迫不及待 Meaning & Sentences

Didn't find the desired result? Add one yourself.

width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

迫不及待

HSK 6
P
pò bù jí dɑ̀i
I
[pʰo⁵¹ pu⁵¹ tɕi³⁵ tai⁵¹]
Z
ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ ㄉㄞˋ
idiom

The meaning of 迫不及待

too impatient to wait, itching to do sth.

Use 迫不及待 in a Sentence

我想学一门外语，迫不及待地想不再依靠翻译，独自阅读原文，哪怕是借助字典勉强查阅呢。

wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
xué
[ɕyɛ³⁵]
ㄒㄩㄝˊ
v.
yī
[i⁵⁵]
丨
num.
mén
[mən³⁵]
ㄇㄣˊ
m.
wɑ̀i yǔ
[uai⁵¹ y²¹⁴]
ㄨㄞˋ ㄩˇ
n.
，
pò bù jí dɑ̀i
[pʰo⁵¹ pu⁵¹ tɕi³⁵ tai⁵¹]
ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ ㄉㄞˋ
idiom
dì
[ti⁵¹]
ㄉ丨ˋ
part.
xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
bù zɑ̀i
[pu⁵¹ tsai⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ
adv.
yī kɑ̀o
[i⁵⁵ kʰɑu⁵¹]
丨 ㄎㄠˋ
v.
fɑ̄n yì
[fan⁵⁵ i⁵¹]
ㄈㄢ 丨ˋ
v.
，
dú zì
[tu³⁵ tsɿ⁵¹]
ㄉㄨˊ ㄗˋ
adv.
yuè dú
[yɛ⁵¹ tu³⁵]
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
v.
yuɑ́n wén
[yan³⁵ uən³⁵]
ㄩㄢˊ ㄨㄣˊ
n.
，
nɑ̌ pɑ̀ shì
[nᴀ²¹⁴ pʰᴀ⁵¹ ʂʅ⁵¹]
ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ ㄕˋ
conj.
jiè zhù
[tɕiɛ⁵¹ tʂu⁵¹]
ㄐ丨ㄝˋ ㄓㄨˋ
v.
zì diɑ̌n
[tsɿ⁵¹ tiɛn²¹⁴]
ㄗˋ ㄉ丨ㄢˇ
n.
miɑ̌n qiɑ̌nɡ
[miɛn²¹⁴ tɕʰiɑŋ²¹⁴]
ㄇ丨ㄢˇ ㄑ丨ㄤˇ
adj.
chɑ́ yuè
[tʂʰᴀ³⁵ yɛ⁵¹]
ㄔㄚˊ ㄩㄝˋ
v.
ne
[nɤ]
ㄋㄜ
part.
。
I want to learn a foreign language, and I can't wait to stop relying on translation and read the original text alone, even if I can barely look it up with the help of a dictionary.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

他迫不及待地想和打柴人好好聊聊。

tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
pò bù jí dɑ̀i
[pʰo⁵¹ pu⁵¹ tɕi³⁵ tai⁵¹]
ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ ㄉㄞˋ
idiom
dì
[ti⁵¹]
ㄉ丨ˋ
part.
xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
hé
[xɤ³⁵]
ㄏㄜˊ
prep.
dɑ̌ chɑ́i rén
[tᴀ²¹⁴ tʂʰai³⁵ ʐən³⁵]
ㄉㄚˇ ㄔㄞˊ ㄖㄣˊ
n.
hɑ̌o hɑ̌o
[xɑu²¹⁴ xɑu²¹⁴]
ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ
adv.
liɑ́o liɑ́o
[liɑu³⁵ liɑu³⁵]
ㄌ丨ㄠˊ ㄌ丨ㄠˊ
v.
。
He couldn't wait to have a good chat with the stickman.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

来不及

HSK 4
P
lɑ́i bu jí
I
[lai³⁵ pu³ tɕi³⁵]
Z
ㄌㄞˊ ˙ㄅㄨ ㄐ丨ˊ
v.

The meaning of 来不及

表示因为时间短，无法赶上。可以单独使用，也可以后面带动词。
The verb "来不及" indicates something cannot be done because time is short. It can either be used independently or be followed by verbs.

Use 来不及 in a Sentence

等你身体出现问题了，后悔就来不及了。

děnɡ
[təŋ²¹⁴]
ㄉㄥˇ
v.
nǐ
[ni²¹⁴]
ㄋ丨ˇ
pron.
shēn tǐ
[ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴]
ㄕㄣ ㄊ丨ˇ
n.
chū xiɑ̀n
[tʂʰu⁵⁵ ɕiɛn⁵¹]
ㄔㄨ ㄒ丨ㄢˋ
v.
wèn tí
[uən⁵¹ tʰi³⁵]
ㄨㄣˋ ㄊ丨ˊ
n.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
，
hòu huǐ
[xou⁵¹ xuei²¹⁴]
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
lɑ́i bù jí
[lai³⁵ pu⁵¹ tɕi³⁵]
ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
。
When you have a problem with your body, it will be too late to regret it.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

今天来不及开会了，明天我们再找时间说这个问题吧。

jīn tiɑ̄n
[tɕin⁵⁵ tʰiɛn⁵⁵]
ㄐ丨ㄣ ㄊ丨ㄢ
n.
lɑ́i bù jí
[lai³⁵ pu⁵¹ tɕi³⁵]
ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ
v.
kɑ̄i huì
[kʰai⁵⁵ xuei⁵¹]
ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
，
mínɡ tiɑ̄n
[miŋ³⁵ tʰiɛn⁵⁵]
ㄇ丨ㄥˊ ㄊ丨ㄢ
n.
wǒ men
[uo²¹⁴ mən⁴]
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
pron.
zɑ̀i
[tsai⁵¹]
ㄗㄞˋ
adv.
zhɑ̌o
[tʂɑu²¹⁴]
ㄓㄠˇ
v.
shí jiɑ̄n
[ʂʅ³⁵ tɕiɛn⁵⁵]
ㄕˊ ㄐ丨ㄢ
n.
shuō
[ʂuo⁵⁵]
ㄕㄨㄛ
v.
zhè ɡè
[tʂɤ⁵¹ kɤ⁵¹]
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
pron.
wèn tí
[uən⁵¹ tʰi³⁵]
ㄨㄣˋ ㄊ丨ˊ
n.
bɑ̄
[pᴀ⁵⁵]
ㄅㄚ
part.
。
It's too late for the meeting today, let's find time tomorrow to talk about this issue.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

你不是和同学约了下午两点见面吗？再不走就来不及了。

nǐ
[ni²¹⁴]
ㄋ丨ˇ
pron.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
hé
[xɤ³⁵]
ㄏㄜˊ
prep.
tónɡ xué
[tʰoŋ³⁵ ɕyɛ³⁵]
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
n.
yuē
[yɛ⁵⁵]
ㄩㄝ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
xiɑ̀ wǔ
[ɕiᴀ⁵¹ u²¹⁴]
ㄒ丨ㄚˋ ㄨˇ
n.
liɑ̌nɡ diɑ̌n
[liɑŋ²¹⁴ tiɛn²¹⁴]
ㄌ丨ㄤˇ ㄉ丨ㄢˇ
n.
jiɑ̀n miɑ̀n
[tɕiɛn⁵¹ miɛn⁵¹]
ㄐ丨ㄢˋ ㄇ丨ㄢˋ
v.
mɑ
[mᴀ]
ㄇㄚ
part.
？
zɑ̀i
[tsai⁵¹]
ㄗㄞˋ
adv.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
zǒu
[tsou²¹⁴]
ㄗㄡˇ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
lɑ́i bù jí
[lai³⁵ pu⁵¹ tɕi³⁵]
ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
。
Didn't you meet with your classmates at two o'clock in the afternoon? It's too late if you don't go.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

来不及

HSK 4
P
lɑ́i bu jí
I
[lai³⁵ pu³ tɕi³⁵]
Z
ㄌㄞˊ ˙ㄅㄨ ㄐ丨ˊ
v.

The meaning of 来不及

to have not enough time to, to be too late to

Use 来不及 in a Sentence

等你身体出现问题了，后悔就来不及了。

děnɡ
[təŋ²¹⁴]
ㄉㄥˇ
v.
nǐ
[ni²¹⁴]
ㄋ丨ˇ
pron.
shēn tǐ
[ʂən⁵⁵ tʰi²¹⁴]
ㄕㄣ ㄊ丨ˇ
n.
chū xiɑ̀n
[tʂʰu⁵⁵ ɕiɛn⁵¹]
ㄔㄨ ㄒ丨ㄢˋ
v.
wèn tí
[uən⁵¹ tʰi³⁵]
ㄨㄣˋ ㄊ丨ˊ
n.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
，
hòu huǐ
[xou⁵¹ xuei²¹⁴]
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
lɑ́i bù jí
[lai³⁵ pu⁵¹ tɕi³⁵]
ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
。
When you have a problem with your body, it will be too late to regret it.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

刚才我还有点儿担心来不及呢。

ɡɑ̄nɡ cɑ́i
[kɑŋ⁵⁵ tsʰai³⁵]
ㄍㄤ ㄘㄞˊ
n.
wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
hɑ́i
[xai³⁵]
ㄏㄞˊ
adv.
yǒu diɑ̌n ér
[iou²¹⁴ tiɛn²¹⁴ ər³⁵]
丨ㄡˇ ㄉ丨ㄢˇ ㄦˊ
adv.
dɑ̄n xīn
[tan⁵⁵ ɕin⁵⁵]
ㄉㄢ ㄒ丨ㄣ
v.
lɑ́i bù jí
[lai³⁵ pu⁵¹ tɕi³⁵]
ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐ丨ˊ
v.
ne
[nɤ]
ㄋㄜ
part.
。
Just now I was a little worried that it was too late.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe