不料 Meaning & Sentences

Didn't find the desired result? Add one yourself.

width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

不料

HSK 6
P
bú liɑ̀o
I
[pu³⁵ liɑu⁵¹]
Z
ㄅㄨˊ ㄌ丨ㄠˋ
conj.

The meaning of 不料

意思是“没想到”。前一分句说明预期的情况或想法，后一分句用“不料”表示出现了没有想到的情况，常与“却、竟、竟然、倒、还”等词搭配使用。

Use 不料 in a Sentence

我只想和她开个玩笑，不料她却生气了。

wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
zhǐ
[tʂʅ²¹⁴]
ㄓˇ
adv.
xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
hé
[xɤ³⁵]
ㄏㄜˊ
prep.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
kɑ̄i
[kʰai⁵⁵]
ㄎㄞ
v.
ɡè
[kɤ⁵¹]
ㄍㄜˋ
m.
wɑ́n xiɑ̀o
[uan³⁵ ɕiɑu⁵¹]
ㄨㄢˊ ㄒ丨ㄠˋ
n.
，
bù liɑ̀o
[pu⁵¹ liɑu⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄌ丨ㄠˋ
adv.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
què
[tɕʰyɛ⁵¹]
ㄑㄩㄝˋ
adv.
shēnɡ qì
[ʂəŋ⁵⁵ tɕʰi⁵¹]
ㄕㄥ ㄑ丨ˋ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
。
I just wanted to make a joke with her, but she got angry.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

我们做好了一切准备，下个星期就去旅行，不料他竟病倒了。

wǒ men
[uo²¹⁴ mən⁴]
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
pron.
zuò hɑ̌o
[tsuo⁵¹ xɑu²¹⁴]
ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
yī qiè
[i⁵⁵ tɕʰiɛ⁵¹]
丨 ㄑ丨ㄝˋ
pron.
zhǔn bèi
[tʂuən²¹⁴ pei⁵¹]
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
v.
，
xiɑ̀
[ɕiᴀ⁵¹]
ㄒ丨ㄚˋ
n.
ɡè
[kɤ⁵¹]
ㄍㄜˋ
m.
xīnɡ qī
[ɕiŋ⁵⁵ tɕʰi⁵⁵]
ㄒ丨ㄥ ㄑ丨
n.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
lǚ xínɡ
[ly²¹⁴ ɕiŋ³⁵]
ㄌㄩˇ ㄒ丨ㄥˊ
v.
，
bù liɑ̀o
[pu⁵¹ liɑu⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄌ丨ㄠˋ
adv.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
jìnɡ
[tɕiŋ⁵¹]
ㄐ丨ㄥˋ
adv.
bìnɡ dɑ̌o
[piŋ⁵¹ tɑu²¹⁴]
ㄅ丨ㄥˋ ㄉㄠˇ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
。
We made all the preparations to go on a trip next week when he fell ill.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

老鼠乘机跑进大象的鼻子中，准备实施它的计划。不料，刚进去，大象痒得难受，猛烈地打起了喷嚏。

lɑ̌o shǔ
[lɑu²¹⁴ ʂu²¹⁴]
ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ
n.
chénɡ jī
[tʂʰəŋ³⁵ tɕi⁵⁵]
ㄔㄥˊ ㄐ丨
adv.
pɑ̌o jìn
[pʰɑu²¹⁴ tɕin⁵¹]
ㄆㄠˇ ㄐ丨ㄣˋ
v.
dɑ̀ xiɑ̀nɡ
[tᴀ⁵¹ ɕiɑŋ⁵¹]
ㄉㄚˋ ㄒ丨ㄤˋ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
bí zi
[pi³⁵ tsɿ³]
ㄅ丨ˊ ˙ㄗ
n.
zhōnɡ
[tʂoŋ⁵⁵]
ㄓㄨㄥ
n.
，
zhǔn bèi
[tʂuən²¹⁴ pei⁵¹]
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
v.
shí shī
[ʂʅ³⁵ ʂʅ⁵⁵]
ㄕˊ ㄕ
v.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
jì huɑ̀
[tɕi⁵¹ xuᴀ⁵¹]
ㄐ丨ˋ ㄏㄨㄚˋ
n.
。
bù liɑ̀o
[pu⁵¹ liɑu⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄌ丨ㄠˋ
adv.
，
ɡɑ̄nɡ
[kɑŋ⁵⁵]
ㄍㄤ
adv.
jìn qù
[tɕin⁵¹ tɕʰy⁵¹]
ㄐ丨ㄣˋ ㄑㄩˋ
v.
，
dɑ̀ xiɑ̀nɡ
[tᴀ⁵¹ ɕiɑŋ⁵¹]
ㄉㄚˋ ㄒ丨ㄤˋ
n.
yɑ̌nɡ
[iɑŋ²¹⁴]
丨ㄤˇ
adj.
dé
[tɤ³⁵]
ㄉㄜˊ
part.
nɑ́n shòu
[nan³⁵ ʂou⁵¹]
ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ
adj.
，
měnɡ liè
[məŋ²¹⁴ liɛ⁵¹]
ㄇㄥˇ ㄌ丨ㄝˋ
adj.
dì
[ti⁵¹]
ㄉ丨ˋ
part.
dɑ̌ qǐ
[tᴀ²¹⁴ tɕʰi²¹⁴]
ㄉㄚˇ ㄑ丨ˇ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
pēn tì
[pʰən⁵⁵ tʰi⁵¹]
ㄆㄣ ㄊ丨ˋ
v.
。
The mouse took the opportunity to run into the trunk of the elephant, ready to carry out its plan. Unexpectedly, as soon as they entered, the elephant was itchy and sneezed violently.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

不料

HSK 6
P
bú liɑ̀o
I
[pu³⁵ liɑu⁵¹]
Z
ㄅㄨˊ ㄌ丨ㄠˋ
conj.

The meaning of 不料

unexpectedly, to one's surprise

Use 不料 in a Sentence

我只想和她开个玩笑，不料她却生气了。

wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
zhǐ
[tʂʅ²¹⁴]
ㄓˇ
adv.
xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
hé
[xɤ³⁵]
ㄏㄜˊ
prep.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
kɑ̄i
[kʰai⁵⁵]
ㄎㄞ
v.
ɡè
[kɤ⁵¹]
ㄍㄜˋ
m.
wɑ́n xiɑ̀o
[uan³⁵ ɕiɑu⁵¹]
ㄨㄢˊ ㄒ丨ㄠˋ
n.
，
bù liɑ̀o
[pu⁵¹ liɑu⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄌ丨ㄠˋ
adv.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
què
[tɕʰyɛ⁵¹]
ㄑㄩㄝˋ
adv.
shēnɡ qì
[ʂəŋ⁵⁵ tɕʰi⁵¹]
ㄕㄥ ㄑ丨ˋ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
。
I just wanted to make a joke with her, but she got angry.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

意料

HSK 6
P
yì liɑ̀o
I
[i⁵¹ liɑu⁵¹]
Z
丨ˋ ㄌ丨ㄠˋ
v.

The meaning of 意料

to expect

Use 意料 in a Sentence

明星们遭受的伤害有时出人意料。

mínɡ xīnɡ
[miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵]
ㄇ丨ㄥˊ ㄒ丨ㄥ
n.
mén
[mən³⁵]
ㄇㄣˊ
suf.
zɑ̄o shòu
[tsɑu⁵⁵ ʂou⁵¹]
ㄗㄠ ㄕㄡˋ
v.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
shɑ̄nɡ hɑ̀i
[ʂɑŋ⁵⁵ xai⁵¹]
ㄕㄤ ㄏㄞˋ
v.
yǒu shí
[iou²¹⁴ ʂʅ³⁵]
丨ㄡˇ ㄕˊ
adv.
chū rén yì liɑ̀o
[tʂʰu⁵⁵ ʐən³⁵ i⁵¹ liɑu⁵¹]
ㄔㄨ ㄖㄣˊ 丨ˋ ㄌ丨ㄠˋ
idiom
。
The injuries suffered by celebrities are sometimes unexpected.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

我以为坐出租车会快些，没想到倒比骑车还慢。（跟意料相反）

wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
yǐ wéi
[i²¹⁴ uei³⁵]
丨ˇ ㄨㄟˊ
v.
zuò
[tsuo⁵¹]
ㄗㄨㄛˋ
v.
chū zū chē
[tʂʰu⁵⁵ tsu⁵⁵ tʂʰɤ⁵⁵]
ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ
n.
huì
[xuei⁵¹]
ㄏㄨㄟˋ
v.
kuɑ̀i
[kʰuai⁵¹]
ㄎㄨㄞˋ
adj.
xiē
[ɕiɛ⁵⁵]
ㄒ丨ㄝ
m.
，
méi
[mei³⁵]
ㄇㄟˊ
adv.
xiɑ̌nɡ dɑ̀o
[ɕiɑŋ²¹⁴ tɑu⁵¹]
ㄒ丨ㄤˇ ㄉㄠˋ
v.
dɑ̌o
[tɑu²¹⁴]
ㄉㄠˇ
adv.
bǐ
[pi²¹⁴]
ㄅ丨ˇ
prep.
qí chē
[tɕʰi³⁵ tʂʰɤ⁵⁵]
ㄑ丨ˊ ㄔㄜ
v.
hɑ́i
[xai³⁵]
ㄏㄞˊ
adv.
mɑ̀n
[man⁵¹]
ㄇㄢˋ
adj.
。
（
ɡēn
[kən⁵⁵]
ㄍㄣ
prep.
yì liɑ̀o
[i⁵¹ liɑu⁵¹]
丨ˋ ㄌ丨ㄠˋ
v.
xiɑ̄nɡ fɑ̌n
[ɕiɑŋ⁵⁵ fan²¹⁴]
ㄒ丨ㄤ ㄈㄢˇ
v.
）
I thought taking a taxi would be faster, but I didn't expect it to be slower than cycling. (contrary to expectation)
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe