说A就A

Didn't find the desired result? Add one yourself.

说A就A

HSK 6

“说A就A”是常用口语格式,表示事情发生或进展得很快。前后的“A”可以是相同的动词、动词短语,或者是形容词。


The example sentences of 说A就A

说干就干,索性这礼拜就开始。

shuō
[ʂuo⁵⁵]
ㄕㄨㄛ
v.
ɡɑ̄n
[kan⁵⁵]
ㄍㄢ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
ɡɑ̄n
[kan⁵⁵]
ㄍㄢ
v.
suǒ xìnɡ
[suo²¹⁴ ɕiŋ⁵¹]
ㄙㄨㄛˇ ㄒ丨ㄥˋ
adv.
zhè
[tʂɤ⁵¹]
ㄓㄜˋ
pron.
lǐ bɑ̀i
[li²¹⁴ pai⁵¹]
ㄌ丨ˇ ㄅㄞˋ
n.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
kɑ̄i shǐ
[kʰai⁵⁵ ʂʅ²¹⁴]
ㄎㄞ ㄕˇ
v.
Just do what you say, just start this week.

他辞了职去旅游,可把爸妈气坏了,天天在家唠叨:“挺好的工作,一点儿都不珍惜,说不干就不干了。”

tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
cí
[tsʰɿ³⁵]
ㄘˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
zhí
[tʂʅ³⁵]
ㄓˊ
n.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
lǚ yóu
[ly²¹⁴ iou³⁵]
ㄌㄩˇ 丨ㄡˊ
v.
kě
[kʰɤ²¹⁴]
ㄎㄜˇ
conj.
bɑ̌
[pᴀ²¹⁴]
ㄅㄚˇ
prep.
bɑ̀ mɑ̄
[pᴀ⁵¹ mᴀ⁵⁵]
ㄅㄚˋ ㄇㄚ
n.
qì huɑ̀i
[tɕʰi⁵¹ xuai⁵¹]
ㄑ丨ˋ ㄏㄨㄞˋ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
tiɑ̄n
[tʰiɛn⁵⁵]
ㄊ丨ㄢ
adv.
tiɑ̄n
[tʰiɛn⁵⁵]
ㄊ丨ㄢ
m.
zɑ̀i jiɑ̄
[tsai⁵¹ tɕiᴀ⁵⁵]
ㄗㄞˋ ㄐ丨ㄚ
v.
lɑ́o dɑ̄o
[lɑu³⁵ tɑu⁵⁵]
ㄌㄠˊ ㄉㄠ
v.
tǐnɡ
[tʰiŋ²¹⁴]
ㄊ丨ㄥˇ
adv.
hɑ̌o
[xɑu²¹⁴]
ㄏㄠˇ
adj.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
ɡōnɡ zuò
[koŋ⁵⁵ tsuo⁵¹]
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
v.
yī diɑ̌n
[i⁵⁵ tiɛn²¹⁴]
丨 ㄉ丨ㄢˇ
num.
ér
[ər³⁵]
ㄦˊ
m.
dōu
[tou⁵⁵]
ㄉㄡ
adv.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
zhēn xī
[tʂən⁵⁵ ɕi⁵⁵]
ㄓㄣ ㄒ丨
v.
shuō
[ʂuo⁵⁵]
ㄕㄨㄛ
v.
bù ɡɑ̀n
[pu⁵¹ kan⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
bù ɡɑ̀n
[pu⁵¹ kan⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
He quit his job to travel, but his parents were furious, and he nagged at home every day: "It's a good job, I don't cherish it at all, and I'll quit if I don't."

六月下旬,天气说热就热了,人们争先恐后地往商店跑,去买电扇,去买空调。

liù yuè
[liou⁵¹ yɛ⁵¹]
ㄌ丨ㄡˋ ㄩㄝˋ
n.
xiɑ̀ xún
[ɕiᴀ⁵¹ ɕyn³⁵]
ㄒ丨ㄚˋ ㄒㄩㄣˊ
n.
tiɑ̄n qì
[tʰiɛn⁵⁵ tɕʰi⁵¹]
ㄊ丨ㄢ ㄑ丨ˋ
n.
shuō
[ʂuo⁵⁵]
ㄕㄨㄛ
v.
rè
[ʐɤ⁵¹]
ㄖㄜˋ
adj.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
rè
[ʐɤ⁵¹]
ㄖㄜˋ
adj.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
rén men
[ʐən³⁵ mən³]
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
n.
zhēnɡ xiɑ̄n kǒnɡ hòu
[tʂəŋ⁵⁵ ɕiɛn⁵⁵ kʰoŋ²¹⁴ xou⁵¹]
ㄓㄥ ㄒ丨ㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ
idiom
dì
[ti⁵¹]
ㄉ丨ˋ
part.
wɑ̌nɡ
[uɑŋ²¹⁴]
ㄨㄤˇ
prep.
shɑ̄nɡ diɑ̀n
[ʂɑŋ⁵⁵ tiɛn⁵¹]
ㄕㄤ ㄉ丨ㄢˋ
n.
pɑ̌o
[pʰɑu²¹⁴]
ㄆㄠˇ
v.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
mɑ̌i
[mai²¹⁴]
ㄇㄞˇ
v.
diɑ̀n shɑ̀n
[tiɛn⁵¹ ʂan⁵¹]
ㄉ丨ㄢˋ ㄕㄢˋ
n.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
mɑ̌i
[mai²¹⁴]
ㄇㄞˇ
v.
kōnɡ tiɑ́o
[kʰoŋ⁵⁵ tʰiɑu³⁵]
ㄎㄨㄥ ㄊ丨ㄠˊ
n.
In late June, when the weather says it's hot, people are scrambling to run to the store to buy fans and air conditioners.

一……就……

HSK 4

“一……就……”结构可表示两件事情紧接着发生。两件事情的主语可以相同,也可不同。例如:
The structure "一……就……" (...as soon as…) can indicate two events happening one immediately after the other. The two events may or may not share the same subject. For example:

  • 100年前,塑料一出现就受到人们的普遍欢迎。
  • 等女儿一回来我就告诉她这个好消息。

“一……就……”结构表示“要是……就……”的意思,“一”后面表示条件,“就”后面表示在前一个条件下产生的情况。两种成分的主语可以相同,也可不同。例如:
"一……就……" can also mean "If..., then...", in which "一" is followed by a situation that indicates a condition, and "就" is followed by a situation that would occur under the condition. The two situations may or may not share the same subject. For example:

  • 儿子小时候一说话就脸红,回答老师问题的时候声音也很小,我当时很为他担心。

  • 父母必须让孩子从小就知道,不是所有的东西一哭就能得到。

  • 妈妈一进房间,他就把手机装了起来。

Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe