紧缩句

Didn't find the desired result? Add one yourself.

紧缩句

HSK 6

紧缩句是用单句的形式表达复句的内容。紧缩句看起来像单句,实际上是复句,只是已经取消了一般复句间的语音停顿、关联词语甚至某些成分。


The example sentences of 紧缩句

想赢球也不能置猫头鹰的生命于不顾。
(即使想赢球,也不能置猫头鹰的生命于不顾。)

xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
yínɡ
[iŋ³⁵]
丨ㄥˊ
v.
qiú
[tɕʰiou³⁵]
ㄑ丨ㄡˊ
n.
yě
[iɛ²¹⁴]
丨ㄝˇ
adv.
bù nénɡ
[pu⁵¹ nəŋ³⁵]
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
v.
zhì
[tʂʅ⁵¹]
ㄓˋ
v.
mɑ̄o tóu yīnɡ
[mɑu⁵⁵ tʰou³⁵ iŋ⁵⁵]
ㄇㄠ ㄊㄡˊ 丨ㄥ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
shēnɡ mìnɡ
[ʂəŋ⁵⁵ miŋ⁵¹]
ㄕㄥ ㄇ丨ㄥˋ
n.
yú
[y³⁵]
ㄩˊ
prep.
bù ɡù
[pu⁵¹ ku⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
v.
If you want to win, you can't ignore the life of the owl.
jí shǐ
[tɕi³⁵ ʂʅ²¹⁴]
ㄐ丨ˊ ㄕˇ
conj.
xiɑ̌nɡ
[ɕiɑŋ²¹⁴]
ㄒ丨ㄤˇ
v.
yínɡ
[iŋ³⁵]
丨ㄥˊ
v.
qiú
[tɕʰiou³⁵]
ㄑ丨ㄡˊ
n.
yě
[iɛ²¹⁴]
丨ㄝˇ
adv.
bù nénɡ
[pu⁵¹ nəŋ³⁵]
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
v.
zhì
[tʂʅ⁵¹]
ㄓˋ
v.
mɑ̄o tóu yīnɡ
[mɑu⁵⁵ tʰou³⁵ iŋ⁵⁵]
ㄇㄠ ㄊㄡˊ 丨ㄥ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
shēnɡ mìnɡ
[ʂəŋ⁵⁵ miŋ⁵¹]
ㄕㄥ ㄇ丨ㄥˋ
n.
yú
[y³⁵]
ㄩˊ
prep.
bù ɡù
[pu⁵¹ ku⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
v.
(Even if you want to win, you can't put the owl's life at risk.)

她一回来我就告诉你。
(只要她一回来,我就告诉你。)

tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
yī
[i⁵⁵]
adv.
huí lɑ́i
[xuei³⁵ lai³⁵]
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
v.
wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
ɡɑ̀o sù
[kɑu⁵¹ su⁵¹]
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
v.
nǐ
[ni²¹⁴]
ㄋ丨ˇ
pron.
I'll let you know as soon as she comes back.
zhǐ yɑ̀o
[tʂʅ²¹⁴ iɑu⁵¹]
ㄓˇ 丨ㄠˋ
conj.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
yī
[i⁵⁵]
adv.
huí lɑ́i
[xuei³⁵ lai³⁵]
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
v.
wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
ɡɑ̀o sù
[kɑu⁵¹ su⁵¹]
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
v.
nǐ
[ni²¹⁴]
ㄋ丨ˇ
pron.
(I'll tell you as soon as she comes back.)

站住!不站住就开枪了。
(站住!你要是不站住,我就开枪了。)

zhɑ̀n zhù
[tʂan⁵¹ tʂu⁵¹]
ㄓㄢˋ ㄓㄨˋ
v.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
zhɑ̀n zhù
[tʂan⁵¹ tʂu⁵¹]
ㄓㄢˋ ㄓㄨˋ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
kɑ̄i qiɑ̄nɡ
[kʰai⁵⁵ tɕʰiɑŋ⁵⁵]
ㄎㄞ ㄑ丨ㄤ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
stop! Shoot without stopping.
zhɑ̀n zhù
[tʂan⁵¹ tʂu⁵¹]
ㄓㄢˋ ㄓㄨˋ
v.
nǐ
[ni²¹⁴]
ㄋ丨ˇ
pron.
yɑ̀o shì
[iɑu⁵¹ ʂʅ⁵¹]
丨ㄠˋ ㄕˋ
conj.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
zhɑ̀n zhù
[tʂan⁵¹ tʂu⁵¹]
ㄓㄢˋ ㄓㄨˋ
v.
wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
kɑ̄i qiɑ̄nɡ
[kʰai⁵⁵ tɕʰiɑŋ⁵⁵]
ㄎㄞ ㄑ丨ㄤ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
(Stop! If you don't stop, I'll shoot.)

换句话说

HSK 6

“换句话说”,插入语。表示解释说明。
此类插入语常用的还有“也就是说”“就是说”等。


The example sentences of 换句话说

雪豹,这种皮毛上带着美丽花斑的大型猫科动物正濒临消亡,换句话说,在不久的将来我们很可能再也见不到这种动物。

xuě bɑ̀o
[ɕyɛ²¹⁴ pɑu⁵¹]
ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠˋ
n.
zhè
[tʂɤ⁵¹]
ㄓㄜˋ
pron.
zhǒnɡ
[tʂoŋ²¹⁴]
ㄓㄨㄥˇ
m.
pí mɑ́o
[pʰi³⁵ mɑu³⁵]
ㄆ丨ˊ ㄇㄠˊ
n.
shɑ̀nɡ
[ʂɑŋ⁵¹]
ㄕㄤˋ
n.
dɑ̀i
[tai⁵¹]
ㄉㄞˋ
v.
zhuó
[tʂuo³⁵]
ㄓㄨㄛˊ
part.
měi lì
[mei²¹⁴ li⁵¹]
ㄇㄟˇ ㄌ丨ˋ
adj.
huɑ̄ bɑ̄n
[xuᴀ⁵⁵ pan⁵⁵]
ㄏㄨㄚ ㄅㄢ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
dɑ̀ xínɡ
[tᴀ⁵¹ ɕiŋ³⁵]
ㄉㄚˋ ㄒ丨ㄥˊ
adj.
mɑ̄o kē
[mɑu⁵⁵ kʰɤ⁵⁵]
ㄇㄠ ㄎㄜ
n.
dònɡ wù
[toŋ⁵¹ u⁵¹]
ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
n.
zhènɡ
[tʂəŋ⁵¹]
ㄓㄥˋ
adv.
bīn lín
[pin⁵⁵ lin³⁵]
ㄅ丨ㄣ ㄌ丨ㄣˊ
v.
xiɑ̄o wɑ́nɡ
[ɕiɑu⁵⁵ uɑŋ³⁵]
ㄒ丨ㄠ ㄨㄤˊ
v.
huɑ̀n jù huɑ̀ shuō
[xuan⁵¹ tɕy⁵¹ xuᴀ⁵¹ ʂuo⁵⁵]
ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
conj.
zɑ̀i
[tsai⁵¹]
ㄗㄞˋ
prep.
bù jiǔ
[pu⁵¹ tɕiou²¹⁴]
ㄅㄨˋ ㄐ丨ㄡˇ
num.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
jiɑ̄nɡ lɑ́i
[tɕiɑŋ⁵⁵ lai³⁵]
ㄐ丨ㄤ ㄌㄞˊ
n.
wǒ men
[uo²¹⁴ mən⁴]
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
pron.
hěn
[xən²¹⁴]
ㄏㄣˇ
adv.
kě nénɡ
[kʰɤ²¹⁴ nəŋ³⁵]
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
v.
zɑ̀i yě
[tsai⁵¹ iɛ²¹⁴]
ㄗㄞˋ 丨ㄝˇ
adv.
jiɑ̀n
[tɕiɛn⁵¹]
ㄐ丨ㄢˋ
v.
bù dɑ̀o
[pu⁵¹ tɑu⁵¹]
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ
v.
zhè
[tʂɤ⁵¹]
ㄓㄜˋ
pron.
zhǒnɡ
[tʂoŋ²¹⁴]
ㄓㄨㄥˇ
m.
dònɡ wù
[toŋ⁵¹ u⁵¹]
ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ
n.
The snow leopard, the big cat with its beautiful patches on its fur, is on the verge of extinction, in other words, we may never see this animal again in the near future.

推销产品靠的是广告,但是做广告需要高额资金,这笔广告费最终还是会转嫁到产品上。换句话说,一个产品的广告越多,它的零售价格也会越高。

tuī xiɑ̄o
[tʰuei⁵⁵ ɕiɑu⁵⁵]
ㄊㄨㄟ ㄒ丨ㄠ
v.
chɑ̌n pǐn
[tʂʰan²¹⁴ pʰin²¹⁴]
ㄔㄢˇ ㄆ丨ㄣˇ
n.
kɑ̀o
[kʰɑu⁵¹]
ㄎㄠˋ
v.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
ɡuɑ̌nɡ ɡɑ̀o
[kuɑŋ²¹⁴ kɑu⁵¹]
ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ
n.
dɑ̀n shì
[tan⁵¹ ʂʅ⁵¹]
ㄉㄢˋ ㄕˋ
conj.
zuò
[tsuo⁵¹]
ㄗㄨㄛˋ
v.
ɡuɑ̌nɡ ɡɑ̀o
[kuɑŋ²¹⁴ kɑu⁵¹]
ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ
n.
xū yɑ̀o
[ɕy⁵⁵ iɑu⁵¹]
ㄒㄩ 丨ㄠˋ
v.
ɡɑ̄o é
[kɑu⁵⁵ ɤ³⁵]
ㄍㄠ ㄜˊ
adj.
zī jīn
[tsɿ⁵⁵ tɕin⁵⁵]
ㄗ ㄐ丨ㄣ
n.
zhè
[tʂɤ⁵¹]
ㄓㄜˋ
pron.
bǐ
[pi²¹⁴]
ㄅ丨ˇ
m.
ɡuɑ̌nɡ ɡɑ̀o fèi
[kuɑŋ²¹⁴ kɑu⁵¹ fei⁵¹]
ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄈㄟˋ
n.
zuì zhōnɡ
[tsuei⁵¹ tʂoŋ⁵⁵]
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
adv.
hɑ́i shì
[xai³⁵ ʂʅ⁵¹]
ㄏㄞˊ ㄕˋ
adv.
huì
[xuei⁵¹]
ㄏㄨㄟˋ
v.
zhuɑ̌n jiɑ̀
[tʂuan²¹⁴ tɕiᴀ⁵¹]
ㄓㄨㄢˇ ㄐ丨ㄚˋ
v.
dɑ̀o
[tɑu⁵¹]
ㄉㄠˋ
v.
chɑ̌n pǐn
[tʂʰan²¹⁴ pʰin²¹⁴]
ㄔㄢˇ ㄆ丨ㄣˇ
n.
shɑ̀nɡ
[ʂɑŋ⁵¹]
ㄕㄤˋ
n.
huɑ̀n jù huɑ̀ shuō
[xuan⁵¹ tɕy⁵¹ xuᴀ⁵¹ ʂuo⁵⁵]
ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ
conj.
yī ɡè
[i⁵⁵ kɤ⁵¹]
丨 ㄍㄜˋ
num.
chɑ̌n pǐn
[tʂʰan²¹⁴ pʰin²¹⁴]
ㄔㄢˇ ㄆ丨ㄣˇ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
ɡuɑ̌nɡ ɡɑ̀o
[kuɑŋ²¹⁴ kɑu⁵¹]
ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ
n.
yuè
[yɛ⁵¹]
ㄩㄝˋ
adv.
duō
[tuo⁵⁵]
ㄉㄨㄛ
adj.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
línɡ shòu
[liŋ³⁵ ʂou⁵¹]
ㄌ丨ㄥˊ ㄕㄡˋ
v.
jiɑ̀ ɡé
[tɕiᴀ⁵¹ kɤ³⁵]
ㄐ丨ㄚˋ ㄍㄜˊ
n.
yě
[iɛ²¹⁴]
丨ㄝˇ
adv.
huì
[xuei⁵¹]
ㄏㄨㄟˋ
v.
yuè
[yɛ⁵¹]
ㄩㄝˋ
adv.
ɡɑ̄o
[kɑu⁵⁵]
ㄍㄠ
adj.
Selling products relies on advertising, but advertising requires a high amount of money, and this advertising fee will eventually be passed on to the product. In other words, the more advertised a product is, the higher its retail price will be.

科学教育多了,人文教育就得少一些;人文教育多了,科学教育就得少一些。也就是说,加强了科学教育就等于挖了人文教育的墙角;加强了人文教育,就等于挖了科学教育的墙角。

kē xué
[kʰɤ⁵⁵ ɕyɛ³⁵]
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
duō
[tuo⁵⁵]
ㄉㄨㄛ
adj.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
rén wén
[ʐən³⁵ uən³⁵]
ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
dé
[tɤ³⁵]
ㄉㄜˊ
v.
shɑ̌o
[ʂɑu²¹⁴]
ㄕㄠˇ
adj.
yī xiē
[i⁵⁵ ɕiɛ⁵⁵]
丨 ㄒ丨ㄝ
num.
rén wén
[ʐən³⁵ uən³⁵]
ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
duō
[tuo⁵⁵]
ㄉㄨㄛ
adj.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
kē xué
[kʰɤ⁵⁵ ɕyɛ³⁵]
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
dé
[tɤ³⁵]
ㄉㄜˊ
v.
shɑ̌o
[ʂɑu²¹⁴]
ㄕㄠˇ
adj.
yī xiē
[i⁵⁵ ɕiɛ⁵⁵]
丨 ㄒ丨ㄝ
num.
yě jiù shì shuō
[iɛ²¹⁴ tɕiou⁵¹ ʂʅ⁵¹ ʂuo⁵⁵]
丨ㄝˇ ㄐ丨ㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
idiom
jiɑ̄ qiɑ́nɡ
[tɕiᴀ⁵⁵ tɕʰiɑŋ³⁵]
ㄐ丨ㄚ ㄑ丨ㄤˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
kē xué
[kʰɤ⁵⁵ ɕyɛ³⁵]
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
děnɡ yú
[təŋ²¹⁴ y³⁵]
ㄉㄥˇ ㄩˊ
v.
wɑ̄
[uᴀ⁵⁵]
ㄨㄚ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
rén wén
[ʐən³⁵ uən³⁵]
ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
qiɑ́nɡ jiɑ̌o
[tɕʰiɑŋ³⁵ tɕiɑu²¹⁴]
ㄑ丨ㄤˊ ㄐ丨ㄠˇ
n.
jiɑ̄ qiɑ́nɡ
[tɕiᴀ⁵⁵ tɕʰiɑŋ³⁵]
ㄐ丨ㄚ ㄑ丨ㄤˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
rén wén
[ʐən³⁵ uən³⁵]
ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
děnɡ yú
[təŋ²¹⁴ y³⁵]
ㄉㄥˇ ㄩˊ
v.
wɑ̄
[uᴀ⁵⁵]
ㄨㄚ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
kē xué
[kʰɤ⁵⁵ ɕyɛ³⁵]
ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ
n.
jiɑ̀o yù
[tɕiɑu⁵¹ y⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ ㄩˋ
v.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
qiɑ́nɡ jiɑ̌o
[tɕʰiɑŋ³⁵ tɕiɑu²¹⁴]
ㄑ丨ㄤˊ ㄐ丨ㄠˇ
n.
The more science education, the less humanities education; the more humanities education, the less science education. That is to say, strengthening science education is equivalent to digging the corner of humanistic education; strengthening humanistic education is equivalent to digging the corner of scientific education.

每个国家都应与他国和睦相处,尽其该尽的国际义务。就是说,国家拥有主权,但并不是可以为所欲为的。

měi
[mei²¹⁴]
ㄇㄟˇ
pron.
ɡè
[kɤ⁵¹]
ㄍㄜˋ
m.
ɡuó jiɑ̄
[kuo³⁵ tɕiᴀ⁵⁵]
ㄍㄨㄛˊ ㄐ丨ㄚ
n.
dōu
[tou⁵⁵]
ㄉㄡ
adv.
yīnɡ
[iŋ⁵⁵]
丨ㄥ
v.
yǔ
[y²¹⁴]
ㄩˇ
prep.
tɑ̄ ɡuó
[tʰᴀ⁵⁵ kuo³⁵]
ㄊㄚ ㄍㄨㄛˊ
pron.
hé mù
[xɤ³⁵ mu⁵¹]
ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ
adj.
xiɑ̄nɡ chǔ
[ɕiɑŋ⁵⁵ tʂʰu²¹⁴]
ㄒ丨ㄤ ㄔㄨˇ
v.
jìn
[tɕin⁵¹]
ㄐ丨ㄣˋ
v.
qí ɡɑ̄i
[tɕʰi³⁵ kai⁵⁵]
ㄑ丨ˊ ㄍㄞ
pron.
jìn
[tɕin⁵¹]
ㄐ丨ㄣˋ
v.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
ɡuó jì
[kuo³⁵ tɕi⁵¹]
ㄍㄨㄛˊ ㄐ丨ˋ
n.
yì wù
[i⁵¹ u⁵¹]
丨ˋ ㄨˋ
n.
jiù shì shuō
[tɕiou⁵¹ ʂʅ⁵¹ ʂuo⁵⁵]
ㄐ丨ㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ
conj.
ɡuó jiɑ̄
[kuo³⁵ tɕiᴀ⁵⁵]
ㄍㄨㄛˊ ㄐ丨ㄚ
n.
yōnɡ yǒu
[ioŋ⁵⁵ iou²¹⁴]
ㄩㄥ 丨ㄡˇ
v.
zhǔ quɑ́n
[tʂu²¹⁴ tɕʰyan³⁵]
ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ
n.
dɑ̀n
[tan⁵¹]
ㄉㄢˋ
conj.
bìnɡ bú shì
[piŋ⁵¹ pu³⁵ ʂʅ⁵¹]
ㄅ丨ㄥˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ
adv.
kě yǐ
[kʰɤ²¹⁴ i²¹⁴]
ㄎㄜˇ 丨ˇ
v.
wéi suǒ yù wéi
[uei³⁵ suo²¹⁴ y⁵¹ uei³⁵]
ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ
idiom
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
Every country should live in harmony with other countries and fulfill its international obligations. That is to say, the state has sovereignty, but it cannot do whatever it wants.
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe