归根到底

Didn't find the desired result? Add one yourself.

width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

归根到底

HSK 6

“归根到底”，插入语，表示从根本上说。也说“归根结底”。
与“归根到底/归根结底”相近的表达方式还有：说到底、从根本上说、一句话、说白了、说穿了等。

The example sentences of 归根到底

运动健身归根到底是自已的事，胡乱对付其实是在骗自已，坚持运动也是培养人的意志力、完善人格的过程。

yùn dònɡ
[yn⁵¹ toŋ⁵¹]
ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ
v.
jiɑ̀n shēn
[tɕiɛn⁵¹ ʂən⁵⁵]
ㄐ丨ㄢˋ ㄕㄣ
v.
ɡuī ɡēn dɑ̀o dǐ
[kuei⁵⁵ kən⁵⁵ tɑu⁵¹ ti²¹⁴]
ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉ丨ˇ
idiom
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
zì yǐ
[tsɿ⁵¹ i²¹⁴]
ㄗˋ 丨ˇ
pron.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
n.
，
hú luɑ̀n
[xu³⁵ luan⁵¹]
ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ
adv.
duì fù
[tuei⁵¹ fu⁵¹]
ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
v.
qí shí
[tɕʰi³⁵ ʂʅ³⁵]
ㄑ丨ˊ ㄕˊ
adv.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
zɑ̀i
[tsai⁵¹]
ㄗㄞˋ
adv.
piɑ̀n
[pʰiɛn⁵¹]
ㄆ丨ㄢˋ
v.
zì yǐ
[tsɿ⁵¹ i²¹⁴]
ㄗˋ 丨ˇ
pron.
，
jiɑ̄n chí
[tɕiɛn⁵⁵ tʂʰʅ³⁵]
ㄐ丨ㄢ ㄔˊ
v.
yùn dònɡ
[yn⁵¹ toŋ⁵¹]
ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ
v.
yě
[iɛ²¹⁴]
丨ㄝˇ
adv.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
péi yɑ̌nɡ
[pʰei³⁵ iɑŋ²¹⁴]
ㄆㄟˊ 丨ㄤˇ
v.
rén
[ʐən³⁵]
ㄖㄣˊ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
yì zhì lì
[i⁵¹ tʂʅ⁵¹ li⁵¹]
丨ˋ ㄓˋ ㄌ丨ˋ
n.
、
wɑ́n shɑ̀n
[uan³⁵ ʂan⁵¹]
ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ
v.
rén ɡé
[ʐən³⁵ kɤ³⁵]
ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
ɡuò chénɡ
[kuo⁵¹ tʂʰəŋ³⁵]
ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
n.
。
In the final analysis, exercise and fitness is your own business. Dealing with it indiscriminately is actually deceiving yourself. Persistence in exercise is also a process of cultivating people's willpower and improving personality.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上。

shì jiè
[ʂʅ⁵¹ tɕiɛ⁵¹]
ㄕˋ ㄐ丨ㄝˋ
n.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
nǐ men
[ni²¹⁴ mən⁴]
ㄋ丨ˇ ˙ㄇㄣ
pron.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
，
yě shì
[iɛ²¹⁴ ʂʅ⁵¹]
丨ㄝˇ ㄕˋ
v.
wǒ men
[uo²¹⁴ mən⁴]
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
pron.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
，
dɑ̀n
[tan⁵¹]
ㄉㄢˋ
conj.
ɡuī ɡēn jié dǐ
[kuei⁵⁵ kən⁵⁵ tɕiɛ³⁵ ti²¹⁴]
ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐ丨ㄝˊ ㄉ丨ˇ
idiom
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
nǐ men
[ni²¹⁴ mən⁴]
ㄋ丨ˇ ˙ㄇㄣ
pron.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
。
nǐ men
[ni²¹⁴ mən⁴]
ㄋ丨ˇ ˙ㄇㄣ
pron.
qīnɡ niɑ́n rén
[tɕʰiŋ⁵⁵ niɛn³⁵ ʐən³⁵]
ㄑ丨ㄥ ㄋ丨ㄢˊ ㄖㄣˊ
n.
zhɑ̄o qì pénɡ bó
[tʂɑu⁵⁵ tɕʰi⁵¹ pʰəŋ³⁵ po³⁵]
ㄓㄠ ㄑ丨ˋ ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ
idiom
，
zhènɡ zɑ̀i
[tʂəŋ⁵¹ tsai⁵¹]
ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ
adv.
xīnɡ wɑ̀nɡ
[ɕiŋ⁵⁵ uɑŋ⁵¹]
ㄒ丨ㄥ ㄨㄤˋ
adj.
shí qī
[ʂʅ³⁵ tɕʰi⁵⁵]
ㄕˊ ㄑ丨
n.
，
hɑ̌o xiɑ̀nɡ
[xɑu²¹⁴ ɕiɑŋ⁵¹]
ㄏㄠˇ ㄒ丨ㄤˋ
v.
zɑ̌o chén
[tsɑu²¹⁴ tʂʰən³⁵]
ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ
n.
bɑ̄
[pᴀ⁵⁵]
ㄅㄚ
num.
jiǔ
[tɕiou²¹⁴]
ㄐ丨ㄡˇ
num.
diɑ̌n
[tiɛn²¹⁴]
ㄉ丨ㄢˇ
m.
zhōnɡ
[tʂoŋ⁵⁵]
ㄓㄨㄥ
n.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
tɑ̀i yɑ́nɡ
[tʰai⁵¹ iɑŋ³⁵]
ㄊㄞˋ 丨ㄤˊ
n.
，
xī wɑ̀nɡ
[ɕi⁵⁵ uɑŋ⁵¹]
ㄒ丨 ㄨㄤˋ
n.
jì tuō
[tɕi⁵¹ tʰuo⁵⁵]
ㄐ丨ˋ ㄊㄨㄛ
v.
zɑ̀i
[tsai⁵¹]
ㄗㄞˋ
prep.
nǐ men
[ni²¹⁴ mən⁴]
ㄋ丨ˇ ˙ㄇㄣ
pron.
shēn shɑ̀nɡ
[ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹]
ㄕㄣ ㄕㄤˋ
n.
。
The world is yours and ours, but in the end it is yours. You young people are full of vigor, you are in a period of prosperity, like the sun at eight or nine o'clock in the morning, and hope rests on you.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

地区差别、城乡差别、贫富差别等问题，从根本上说，都是经济社会发展不平衡的问题。

dì qū
[ti⁵¹ tɕʰy⁵⁵]
ㄉ丨ˋ ㄑㄩ
n.
chɑ̄ bié
[tʂʰᴀ⁵⁵ piɛ³⁵]
ㄔㄚ ㄅ丨ㄝˊ
n.
、
chénɡ xiɑ̄nɡ
[tʂʰəŋ³⁵ ɕiɑŋ⁵⁵]
ㄔㄥˊ ㄒ丨ㄤ
n.
chɑ̄ bié
[tʂʰᴀ⁵⁵ piɛ³⁵]
ㄔㄚ ㄅ丨ㄝˊ
n.
、
pín fù
[pʰin³⁵ fu⁵¹]
ㄆ丨ㄣˊ ㄈㄨˋ
n.
chɑ̄ bié
[tʂʰᴀ⁵⁵ piɛ³⁵]
ㄔㄚ ㄅ丨ㄝˊ
n.
děnɡ
[təŋ²¹⁴]
ㄉㄥˇ
part.
wèn tí
[uən⁵¹ tʰi³⁵]
ㄨㄣˋ ㄊ丨ˊ
n.
，
cónɡ
[tsʰoŋ³⁵]
ㄘㄨㄥˊ
prep.
ɡēn běn shɑ̀nɡ
[kən⁵⁵ pən²¹⁴ ʂɑŋ⁵¹]
ㄍㄣ ㄅㄣˇ ㄕㄤˋ
n.
shuō
[ʂuo⁵⁵]
ㄕㄨㄛ
v.
，
dōu
[tou⁵⁵]
ㄉㄡ
adv.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
jīnɡ jì
[tɕiŋ⁵⁵ tɕi⁵¹]
ㄐ丨ㄥ ㄐ丨ˋ
n.
shè huì
[ʂɤ⁵¹ xuei⁵¹]
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
n.
fɑ̄ zhɑ̌n
[fᴀ⁵⁵ tʂan²¹⁴]
ㄈㄚ ㄓㄢˇ
v.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
pínɡ hénɡ
[pʰiŋ³⁵ xəŋ³⁵]
ㄆ丨ㄥˊ ㄏㄥˊ
adj.
de
[tɤ]
ㄉㄜ
part.
wèn tí
[uən⁵¹ tʰi³⁵]
ㄨㄣˋ ㄊ丨ˊ
n.
。
Regional differences, urban-rural differences, and differences between the rich and the poor are fundamentally the problems of unbalanced economic and social development.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

据说国外很多街头艺人都是技艺超群，完全可以到音乐厅去演奏。但为什么他们会在街头或地铁站里表演呢？说白了就是一种生活方式。

jù shuō
[tɕy⁵¹ ʂuo⁵⁵]
ㄐㄩˋ ㄕㄨㄛ
v.
ɡuó wɑ̀i
[kuo³⁵ uai⁵¹]
ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ
n.
hěn duō
[xən²¹⁴ tuo⁵⁵]
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
num.
jiē tóu
[tɕiɛ⁵⁵ tʰou³⁵]
ㄐ丨ㄝ ㄊㄡˊ
n.
yì rén
[i⁵¹ ʐən³⁵]
丨ˋ ㄖㄣˊ
n.
dōu
[tou⁵⁵]
ㄉㄡ
adv.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
jì yì
[tɕi⁵¹ i⁵¹]
ㄐ丨ˋ 丨ˋ
n.
chɑ̄o qún
[tʂʰɑu⁵⁵ tɕʰyn³⁵]
ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ
v.
，
wɑ́n quɑ́n
[uan³⁵ tɕʰyan³⁵]
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
adj.
kě yǐ
[kʰɤ²¹⁴ i²¹⁴]
ㄎㄜˇ 丨ˇ
v.
dɑ̀o
[tɑu⁵¹]
ㄉㄠˋ
v.
yīn yuè tīnɡ
[in⁵⁵ yɛ⁵¹ tʰiŋ⁵⁵]
丨ㄣ ㄩㄝˋ ㄊ丨ㄥ
n.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
yɑ̌n zòu
[iɛn²¹⁴ tsou⁵¹]
丨ㄢˇ ㄗㄡˋ
v.
。
dɑ̀n
[tan⁵¹]
ㄉㄢˋ
conj.
wèi shén me
[uei⁵¹ ʂən³⁵ mɤ³]
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
pron.
tɑ̄ men
[tʰᴀ⁵⁵ mən²]
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
pron.
huì
[xuei⁵¹]
ㄏㄨㄟˋ
v.
zɑ̀i
[tsai⁵¹]
ㄗㄞˋ
prep.
jiē tóu
[tɕiɛ⁵⁵ tʰou³⁵]
ㄐ丨ㄝ ㄊㄡˊ
n.
huò
[xuo⁵¹]
ㄏㄨㄛˋ
conj.
dì tiě zhɑ̀n
[ti⁵¹ tʰiɛ²¹⁴ tʂan⁵¹]
ㄉ丨ˋ ㄊ丨ㄝˇ ㄓㄢˋ
n.
lǐ
[li²¹⁴]
ㄌ丨ˇ
n.
biɑ̌o yɑ̌n
[piɑu²¹⁴ iɛn²¹⁴]
ㄅ丨ㄠˇ 丨ㄢˇ
v.
ne
[nɤ]
ㄋㄜ
part.
？
shuō bɑ́i
[ʂuo⁵⁵ pai³⁵]
ㄕㄨㄛ ㄅㄞˊ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
jiù
[tɕiou⁵¹]
ㄐ丨ㄡˋ
adv.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
yī
[i⁵⁵]
丨
num.
zhǒnɡ
[tʂoŋ²¹⁴]
ㄓㄨㄥˇ
m.
shēnɡ huó
[ʂəŋ⁵⁵ xuo³⁵]
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
v.
fɑ̄nɡ shì
[fɑŋ⁵⁵ ʂʅ⁵¹]
ㄈㄤ ㄕˋ
n.
。
It is said that many foreign street performers are very skilled and can play in concert halls. But why would they perform on the street or in a subway station? In short, it is a way of life.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

A归A

HSK 6

“A归A”是口语格式，“A”在语义上是与前文相关联的，是前文已经出现或部分出现了的词语，有时是对上文文意的概括，如本课课文中的“不解”就在上文出现过。“A归A”加强让步语意，下文表示意义上的对应和逆转。

The example sentences of A归A

不解归不解，我每天工作疲倦了，都要去看看那几棵丝瓜。

bù jiě
[pu⁵¹ tɕiɛ²¹⁴]
ㄅㄨˋ ㄐ丨ㄝˇ
v.
ɡuī
[kuei⁵⁵]
ㄍㄨㄟ
v.
bù jiě
[pu⁵¹ tɕiɛ²¹⁴]
ㄅㄨˋ ㄐ丨ㄝˇ
v.
，
wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
měi tiɑ̄n
[mei²¹⁴ tʰiɛn⁵⁵]
ㄇㄟˇ ㄊ丨ㄢ
pron.
ɡōnɡ zuò
[koŋ⁵⁵ tsuo⁵¹]
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
v.
pí juɑ̀n
[pʰi³⁵ tɕyan⁵¹]
ㄆ丨ˊ ㄐㄩㄢˋ
adj.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
，
dōu
[tou⁵⁵]
ㄉㄡ
adv.
yɑ̀o
[iɑu⁵¹]
丨ㄠˋ
v.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
kɑ̀n
[kʰan⁵¹]
ㄎㄢˋ
v.
kɑ̀n
[kʰan⁵¹]
ㄎㄢˋ
v.
nɑ̀
[nᴀ⁵¹]
ㄋㄚˋ
pron.
jǐ
[tɕi²¹⁴]
ㄐ丨ˇ
num.
kē
[kʰɤ⁵⁵]
ㄎㄜ
m.
sī ɡuɑ̄
[sɿ⁵⁵ kuᴀ⁵⁵]
ㄙ ㄍㄨㄚ
n.
。
I am so tired of working every day, I have to go and see those loofahs.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

老张心里很不满意：大家都有意见，为什么偏叫我去说？不满归不满，老张也只能去，谁让他是长辈呢！

lɑ̌o
[lɑu²¹⁴]
ㄌㄠˇ
adj.
zhɑ̄nɡ
[tʂɑŋ⁵⁵]
ㄓㄤ
proper noun
xīn lǐ
[ɕin⁵⁵ li²¹⁴]
ㄒ丨ㄣ ㄌ丨ˇ
n.
hěn
[xən²¹⁴]
ㄏㄣˇ
adv.
bù
[pu⁵¹]
ㄅㄨˋ
adv.
mɑ̌n yì
[man²¹⁴ i⁵¹]
ㄇㄢˇ 丨ˋ
v.
：
dɑ̀ jiɑ̄
[tᴀ⁵¹ tɕiᴀ⁵⁵]
ㄉㄚˋ ㄐ丨ㄚ
pron.
dōu
[tou⁵⁵]
ㄉㄡ
adv.
yǒu
[iou²¹⁴]
丨ㄡˇ
v.
yì jiɑ̀n
[i⁵¹ tɕiɛn⁵¹]
丨ˋ ㄐ丨ㄢˋ
n.
，
wèi shén me
[uei⁵¹ ʂən³⁵ mɤ³]
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄜ
pron.
piɑ̄n
[pʰiɛn⁵⁵]
ㄆ丨ㄢ
adv.
jiɑ̀o
[tɕiɑu⁵¹]
ㄐ丨ㄠˋ
v.
wǒ
[uo²¹⁴]
ㄨㄛˇ
pron.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
shuō
[ʂuo⁵⁵]
ㄕㄨㄛ
v.
？
bù mɑ̌n
[pu⁵¹ man²¹⁴]
ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ
adj.
ɡuī
[kuei⁵⁵]
ㄍㄨㄟ
v.
bù mɑ̌n
[pu⁵¹ man²¹⁴]
ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ
adj.
，
lɑ̌o
[lɑu²¹⁴]
ㄌㄠˇ
adj.
zhɑ̄nɡ
[tʂɑŋ⁵⁵]
ㄓㄤ
proper noun
yě
[iɛ²¹⁴]
丨ㄝˇ
adv.
zhǐ nénɡ
[tʂʅ²¹⁴ nəŋ³⁵]
ㄓˇ ㄋㄥˊ
v.
qù
[tɕʰy⁵¹]
ㄑㄩˋ
v.
，
shuí
[ʂuei³⁵]
ㄕㄨㄟˊ
pron.
rɑ̀nɡ
[ʐɑŋ⁵¹]
ㄖㄤˋ
v.
tɑ̄
[tʰᴀ⁵⁵]
ㄊㄚ
pron.
shì
[ʂʅ⁵¹]
ㄕˋ
v.
zhɑ̌nɡ bèi
[tʂɑŋ²¹⁴ pei⁵¹]
ㄓㄤˇ ㄅㄟˋ
n.
ne
[nɤ]
ㄋㄜ
part.
！
Lao Zhang was very dissatisfied: everyone has opinions, why did they ask me to speak? Dissatisfaction returns to dissatisfaction, Lao Zhang can only go, who made him an elder!
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.

朋友之间，开玩笑归开玩笑，但千万别过了头。

pénɡ yǒu
[pʰəŋ³⁵ iou²¹⁴]
ㄆㄥˊ 丨ㄡˇ
n.
zhī jiɑ̄n
[tʂʅ⁵⁵ tɕiɛn⁵⁵]
ㄓ ㄐ丨ㄢ
n.
，
kɑ̄i wɑ́n xiɑ̀o
[kʰai⁵⁵ uan³⁵ ɕiɑu⁵¹]
ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒ丨ㄠˋ
v.
ɡuī
[kuei⁵⁵]
ㄍㄨㄟ
v.
kɑ̄i wɑ́n xiɑ̀o
[kʰai⁵⁵ uan³⁵ ɕiɑu⁵¹]
ㄎㄞ ㄨㄢˊ ㄒ丨ㄠˋ
v.
，
dɑ̀n
[tan⁵¹]
ㄉㄢˋ
conj.
qiɑ̄n wɑ̀n
[tɕʰiɛn⁵⁵ uan⁵¹]
ㄑ丨ㄢ ㄨㄢˋ
adv.
bié
[piɛ³⁵]
ㄅ丨ㄝˊ
adv.
ɡuò
[kuo⁵¹]
ㄍㄨㄛˋ
v.
le
[lɤ]
ㄌㄜ
part.
tóu
[tʰou³⁵]
ㄊㄡˊ
n.
。
Between friends, jokes are jokes, but don't overdo it.
width
px
Width must be an integer in the range 1 to 1000.
font size
px
Font size must be an integer in the range 1 to 32.
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe
Daily Knowledge

Do you want free Chinese courses, learning tools, HSK exam materials, and picked words, sentences, and grammar knowledge pushed to your mailbox every day? Then subscribe to our Daily Knowledge. Learn more about Daily Knowledge.

Email Address is not valid.
Subscribe